きぬら　あたらしゃん　ばいとのくゎが　きょーたんちょ ＞昨日から　新しい　バイトの娘が　来ました 　また　むずろく　なりゅっと　うんくゎや　えひめら　いもしゃん ＞また　楽しく　なります　その娘は　愛媛から　来ました

　きゅうや　かぜぬ　はえち　かわてぃ　むる　ぬくさ ＞今日は　風が　南風に　変わって　とても　暖かいです。 　えらぶぬ　さいていきおんや　１８ど　あたんち ＞沖永良部島の　最低気温は　１８℃　だったんだって 　ないちん　 … 続きを読む

　ちゅんきゃに　かぜんきゃ　ひくなち　あぶとぅたら ＞人に　風邪など　ひかないようにって　言ってたら 　どぅがど　ひーたっかな　はげ～　ふりむんじゃ ＞自分が　ひたよー　も～　馬鹿だよ 　せきや　こんこんし　はなみずちば … 続きを読む

　ようやく　くうきぬ　ぬるくなてぃちゃん　ふんちゃや　さくらぬ　さちゅんち ＞ようやく　空気が　温んできた　本茶峠では　桜が　咲いてるって 　ひーく　ぬくく　なればいっちゃんばど ＞早く　暖かく　なればいいのにな 　きゅ … 続きを読む

　うがみんしょ～ら。うがんど～さた。 ＞こんにちわ。お久しぶりです。 むる　ながさ　さぶとぅてぃ　すみょ～らんた。 ＞とても　ながいこと　さぼっていて　ごめんなさい。 ことしは　なりっくゎ　きばりゅんかな　また　みちたぼ … 続きを読む

　しまだか　よーやく　ひぐるく　なてぃちゃと ＞島も　よーやく　寒く　なってきました 　にしぬ　ふきはじめてぃ　きぬや　さいこう　２１．４どち ＞北風が　吹き始めて　昨日は　最高２１．４度だって 　わんやーだか　すとーぶ … 続きを読む

　しまかち　なんけーか　いもしゃん　ちゅんきゃや ＞島へ　何度か　いらした　方達は 　ないちなん　むどぅたんてぃん　あまくまなんてぃ ＞内地に　戻っても　あっちこっちで 　つながとぅんじゃがな　わんや　かっしゃん　しごと … 続きを読む

　最近の気持ち・・・。 「やかましゃ～～～～！！」 ＞「うるさい～～～～！！」 きゃしかい？ ＞どうでしょう？

　ゆぶや　なつぬ　はなびたいかい　とぅき　こーたん　はなびぬ　まんでぃ　ぬくとぅたんかな ＞夕べは　夏の　花火大会の　時に　買った　花火が　たくさん　残っていたので 　じきはずれぬ　はなびば　しゃんちょ　なつぬ　はなびた … 続きを読む

　　３，４ねんめぇ　あたんち　おもゆんば　７ごうしつなん　２かげつべり　とぅまとぅたん ＞３,４年前　だったと　思うんだけど　７号室に　２ヶ月程　泊まっていた 　めらびの　うたんちょ　うんくゎや　めーにち　大島紬村なん　 … 続きを読む