きぬや　さんがつさんち　あたんかな　ちゅーりし　にゃーとりが　いじゃんちょ ＞昨日は　旧暦３月３日　だったので　一人で　貝拾いに　行きました 　いちじかんべーりめーなん　いじゃんば　なー　はなぬ　うーや ＞（干潮の）１ … 続きを読む

　昨日、蔵満先生が挨拶に来た。加世田小学校へ赴任する。蔵満先生は、名瀬小学校で教鞭をとっていた。娘の元担任でもある。写真展を開催したり、本も３冊出版していて、たつや旅館も取り上げてもらった。島人以上に島を愛しているのが、 … 続きを読む

　気がついたら、ぜんぜん書いとらんかってんが～。ばっぺ！ 　島口ベーリ使おーちするから、続かんち思って、「島口ブログ」やめまーす。普通の日本語し書きゅんかな、また見しくりりや。がしせば、ネタだか増えりゅんち思ゆんかな。 … 続きを読む

　なちかしゃんどぅしっくぁぬ　あめりから　むどぅてぃ　ちゃんちょ ＞懐かしい友人が　アメリカから　帰って　きました。 　うんちゅや　ろさんじぇるすなんてぃ　すしば　にぎとぅんじゃがな ＞そいつは　ロサンジェルスで　すしを … 続きを読む

　きぬら　あたらしゃん　ばいとのくゎが　きょーたんちょ ＞昨日から　新しい　バイトの娘が　来ました 　また　むずろく　なりゅっと　うんくゎや　えひめら　いもしゃん ＞また　楽しく　なります　その娘は　愛媛から　来ました

　きゅうや　かぜぬ　はえち　かわてぃ　むる　ぬくさ ＞今日は　風が　南風に　変わって　とても　暖かいです。 　えらぶぬ　さいていきおんや　１８ど　あたんち ＞沖永良部島の　最低気温は　１８℃　だったんだって 　ないちん　 … 続きを読む

　ちゅんきゃに　かぜんきゃ　ひくなち　あぶとぅたら ＞人に　風邪など　ひかないようにって　言ってたら 　どぅがど　ひーたっかな　はげ～　ふりむんじゃ ＞自分が　ひたよー　も～　馬鹿だよ 　せきや　こんこんし　はなみずちば … 続きを読む

　ようやく　くうきぬ　ぬるくなてぃちゃん　ふんちゃや　さくらぬ　さちゅんち ＞ようやく　空気が　温んできた　本茶峠では　桜が　咲いてるって 　ひーく　ぬくく　なればいっちゃんばど ＞早く　暖かく　なればいいのにな 　きゅ … 続きを読む

　うがみんしょ～ら。うがんど～さた。 ＞こんにちわ。お久しぶりです。 むる　ながさ　さぶとぅてぃ　すみょ～らんた。 ＞とても　ながいこと　さぼっていて　ごめんなさい。 ことしは　なりっくゎ　きばりゅんかな　また　みちたぼ … 続きを読む

　しまだか　よーやく　ひぐるく　なてぃちゃと ＞島も　よーやく　寒く　なってきました 　にしぬ　ふきはじめてぃ　きぬや　さいこう　２１．４どち ＞北風が　吹き始めて　昨日は　最高２１．４度だって 　わんやーだか　すとーぶ … 続きを読む