ほこらしゃ

　しまかち　なんけーか　いもしゃん　ちゅんきゃや

＞島へ　何度か　いらした　方達は

　ないちなん　むどぅたんてぃん　あまくまなんてぃ

＞内地に　戻っても　あっちこっちで

　つながとぅんじゃがな　わんや　かっしゃん　しごとしとぅてぃ

＞繋がっているんですよ　私は　このような　仕事をしていて

　むるっくゎ　ほーらしゃとぅ　ととがなし・・・　どうか　どうか

＞とても　うれしいです　ありがとう・・・　ホントに　ホントに