ちょっと古いけど、思い出したので、島唄バージョンいきまーす。
♪ちっちゃな頃から 悪がきで １５で不良と 呼ばれたよ
＞いなさんくるら やなわらぶー １５しやちゃぼーち あぶらってぃー
♪ナイフみたいに 尖っては 触るもの皆 傷つけた
＞くがたながにし とぅがてぃから さわりゅんちゅやむる けがさしちょー
♪あーあー 分かってくれとは 言わないがー
＞はーげ わかてぃくりりちゃ ぃやんばどやー
♪そんなに俺が 悪いのか
＞ぅがしがりわんぬ わっさんなー
♪ララバイ ララバイ おやすみよ ギザギザハートの子守唄 HEY！
どうか どうか・・・♪
楽しいブログですねえ！私も島育ちながら方言が分からず，覚えたいと，この年で思っています。古仁屋小から古仁屋中育ちながら方言を使えず，困ったものです。勉強になりました。今後ともよろしくお願いします。
こうして歌になっていると、覚えやすいですね！
それに『くがたながにし とぅがてぃから さわりゅんちゅやむる けがさしちょー』って、「ギザギザハート…」もなんだかカワイク感じます。
元・ファンですたい…