３，４ねんめぇ あたんち おもゆんば ７ごうしつなん ２かげつべり とぅまとぅたん
＞３,４年前 だったと 思うんだけど ７号室に ２ヶ月程 泊まっていた
めらびの うたんちょ うんくゎや めーにち 大島紬村なん つむぎおりが かよとぅたんちょ
＞女の子が 居ました その子は 毎日 大島紬村へ 紬を織りに 通ってました
めーぬ かいしゃば やめたちし いろいろ むんかんげー しちゃさちし しまち きょーたんらしか
＞前の 会社を 辞めて いろいろ 考えたくて 島へ 来たらしい
うんくゎや むる かまちぬ いちゃさてぃ かかてぃ きゅん でんわや ほとんど えーごあたんちょ
＞その子は とても 頭が 良くって かかって くる 電話は ほとんど 英語でした
うんくぁら ひさしぶりに めーるの とどてぃ ロスなんてぃ すしやばしちゅん わんの どぅしとぅ おーたんちじゃがな
＞そのこから 久しぶりに メールが 届いて ロスで すし屋をやっている 私の 友人と 会ったんだって
うりし なちかしゃち おもてぃがぬ １１がつち しまかち あそびが きゅんらしか
＞それで 懐かしいと 思ってか １１月に 島へ 遊びに 来るらしい
げんきしもんかい？ なまら むる たのしみっくぁじゃ
＞元気でやってるかな？ 今から とても 楽しみです
どうか どうか・・・